27 июня состоялось заключительное заседание Литературного клуба при библиотеке НТГСПИ в этом учебном году. На этот раз предметом обсуждения стал роман Эриха Марии Ремарка «Время жить и время умирать». Члены клуба пытались разобраться, в чем причина популярности немецкого писателя.

В начале заседания Г. А. Авдеева, инициатор обсуждения, обратила внимание на то, что многие литературоведы и критики отмечают некоторую парадоксальность успеха Ремарка, в том числе и в нашей стране. Признавая талант Ремарка, критики считают, что его творчество проигрывает на фоне глубокой интеллектуальной прозы многих писателей ХХ века (А. Франса, Т. Манна, Кафки и др.). Художественная оригинальность немецкого писателя также относительна. Даже многие поклонники Ремарка отмечают в его произведениях самоповторы, эксплуатирование одних и тех же мотивов и приемов. Тем не менее интерес к творчеству Ремарка не угасает.
Одна из причин популярности писателя заключается в том, что хоть он и пишет довольно просто, но всегда искренне. «Ремарковские герои питают отвращение ко всякой позе, патетике, громкогласию. Поэтому, углубляясь в романы Ремарка, читатель не утрачивает остроты и свежести восприятия нравственных истин: писатель исходит из предположения, что тихо и внятно произнесенное слово скорее достигнет сердца, нежели крик» (И. Фрадкин «Ремарк и споры о нем»).

Присутствующие на обсуждении члены клуба отметили, что роман «Время жить и время умирать» не утратил актуальности и даже как-то особенно эмоционально воздействует на читателя в контексте современной ситуации. Ремарк не принимал непосредственного участия во Второй мировой войне; ему навсегда хватило короткого опыта участия в Первой мировой. Именно этот опыт лег в основу его первого романа, принесшего ему успех и до сих пор, наверное, самого известного – «На Западном фронте без перемен». Перекличка этих двух произведений, безусловно, ощущается. А российскому (советскому в прошлом) читателю особенно интересен роман «Время жить и время умирать», поскольку действие частично происходит на Восточном фронте – в России (в начале произведения и в финале).
Одна из важных проблем романа – вопрос о степени ответственности солдат, простых граждан за преступления фашизма. «Я хочу знать, в какой степени на мне лежит вина за преступления последних десяти лет. И еще мне хотелось бы знать, что я должен делать», – спрашивает Гребер своего бывшего учителя Польмана. Гребер признается, что понимает, что война проиграна и нужна она только нацистам, чтобы они «еще какое-то время продержались у власти и совершили еще большие преступления». И с этим знанием он возвращается на фронт и продолжает участвовать в военных действиях.
Предметом обсуждения стал и финал произведения, и вопрос о том, может ли российский (советский) читатель сочувствовать главному герою романа, ведь он же солдат армии противника.
Неоднозначность характера большинства героев Ремарка (в том числе и главного героя романа «Время жить и время умирать»), изображение живых людей, точных бытовых деталей, отстраненная передача ужасов войны, отсутствие явного авторского дидактизма, но при этом четкая нравственная позиция в обличении всякого рода тоталитаризма – вот наиболее значимые черты произведений Ремарка, привлекающие и современного читателя.

Деятельность Литературного клуба дает возможность всем желающим не только быть в курсе литературных новинок или восполнить культурный багаж, но и высказать свободно свое мнение (даже самое неожиданное) о различных авторах и произведениях в непринужденной обстановке. Членом клуба может стать любой человек (студент, преподаватель, сотрудник вуза), интересующийся литературой и желающий поделиться своими впечатлениями о прочитанном. В настоящий момент окончательно еще не сформирован план работы клуба на следующий сезон, но мы думаем, что он будет не менее интересным и позволит нам по-новому взглянуть на уже знакомые тексты, а также откроет новые литературные имена.
Приглашаем всех желающих принять участие в заседаниях Литературного клуба в следующем учебном году!

Г. А. Авдеева,
доцент кафедры ИЯРФ